A reel of 16mm film locked away for over 50 years turns the Bigfoot debate on its head.